Canada’s labour market took a sharp downturn in August, shedding 65,500 jobs and pushing the unemployment rate up to 7.1%—the...